Mittwoch, 28. Oktober 2015

Kleine Halloween-Deko


Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder etwas auf dem Cards und More Shop Blog zeigen. Und so kurz vor Halloween konnte ich nicht anders, als das Thema nochmal auf zu greifen. Und so ist diese kleine Laterne entstanden. 

Hello everyone!
Today I am sharing a new creation over at the Cards und More Shop Blog. And that close to Halloween I wasn't able to resist and made another Halloween creation. And so this little lantern was created.

Naja, und hier nochmal ein Foto, auf dem man sie dann auch wirklich sieht:

Well, an here's a picture where you can really see it:


Grundlage für meine Laterne war die Box Art Treatbox von Dutch Doobadoo - ich habe einfach in drei der seitlichen Elemente ein Fenster geschnitten. Die Rückseite habe ich dringelassen, so dass ich dort Designpapier aufkleben konnte. Die Fenster sind mit Folie beklebt, auf die ich dann mit StazOn mit einem Stempel aus dem Scrap and Mixed Media Kit 1 Stempelset von Vildastamps Risse aufgestempelt habe. Auch die Box selbst habe ich mit Flecken aus dem Scrap and Mixed Media Kit 2 bestempelt, zusätzlich habe ich sie noch mit Distress Crackling Paint bestrichen.
Zwei Bordüren - einmal Gras und einmal schleimig - bilden die Abschlüsse meiner Laterne. Und mit der ABC 2 Stanze von Noor!Design habe ich noch ein kleines Boo aufgebracht.

Base for my lantern is the Box Art Treatbox by Dutch Doobadoo - I just cut windows in three of the sides, leaving the backside whole so I could add some designer's paper there. The windows have been covered with transparency. I then used StazOn and a stamp from the Scrap and Mixed Media Art Kit 1 set by Vildastamps to stamp some cracks on them. The lantern itself got some spots from the Scrap and Mixed Media Art Kit 2 and I also added some Distress Crackling Paint here.
Two borders - grass and a slimy one - are used to decorate the top and the bottom. And I used the ABC 2 die by Noor!Design to add alittle BOO.


Vorne habe ich ein Kürbisgesicht aus dem Paperart Bogen Black Halloween aufgeklebt. Damit es mehr heraussticht, habe ich Kürbis und Hut mit Gelatos eingefärbt und auch hier Crackling Paint aufgetragen. Anschließend habe ich die freien Stellen mit schwarzm Cardstock hinterklebt.
Übrigens sind die beiden Bordüren auch mit wenig Farbe des lilanen Gelatos überzogen.

I added a Jack'o'Lantern from the Paperart sheet Black Halloween to the front of my lantern. To make it pop out more I covered it with Gelatos and added more Crackling Paint here. Then I put some black cardstock behind the cutouts.
The two borders are also covered with a thin layer of a purple Gelato.


Da das elektrische Teelicht in der Laterne von unten in die Laterne eingestellt werden kann, habe ich den Verschluss oben einfach zugeklebt und auch hier etwas Deko aufgebracht. Da finden sich Cheesecloth, schwarze Spitze, lilafarbenes Band und eine kleine Rose. Oh, und natürlich die Rosette. Die habe ich mit der Eiszapfenbordüren-Stanze gemacht, dadurch wirkt sie schön stachelig.

Since the electric tealight can be put into the lantern from the bottom I simply glued the top closed and added more decoration here. There's cheesecloth, black lace, purple ribbon and a small rose. Oh, and the rosette. I made this from the icicles border which makes it look kind of spikey.