Samstag, 11. April 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. April 2015


Hallo Ihr Lieben!
Es wieder Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins.Diesmal zeigen wir Euch, wie Ihr den tollen Duplo-Spender von Angela Schmahl auch ohne eine Silhouette machen könnt. Natürlich  haben wir dafür die Erlaubnis von Angela, und sie hat uns sogar erlaubt, Euch die Schneiddatei auf unserem Blog zum Download zur Verfügung zu stellen.

Hello everyone!
It's time for a new issue of Stempeleinmaleins. This week we show you how to make the amazing Duplo dispenser by Angela Schmahl if you don't own a Silhouette machine. Of course we have Angela's permission and she also gave her okay to put her cutting file on our blog as a download for you.

Ich habe die Schokoschnecke von Lelo Design verwendet und um das Motiv Worte aus einem Stempelset von Whiff of Joy gesetzt.
Außerdem habe ich die Wimpelgirlande von Noor!Design mit auf die Vorderseite geklebt.

I used this chocolate snail by Lelo Design and put words - yummy and eat me - from a text set by Whiff of Joy around it.
I also used the banner die by Noor!Design on the front.


Auf der Rückseite befindet sich ein selbst angefertigter Stempel und die tolle Ecke von Noor!Design. 

On the back I used a selfmade stamp - what's good for the soul can't be bad for your shape - and the great corner die by Noor!Design.


Pfeile auf der Oberseite und der Front leiten den Weg zur Schokolade. Und obenauf ist ein weiterer selbstgefertigter Stempel.

Arrows on the top and the front lead to the chocolat. And I used another selfmade stamp on the top.


Zieht man am Cardstockstreifen, dann fährt das Duplo heraus...

If you pull the strip of cardstock the Duplo comes out....